Strange Peace is an album that pushes so hard at a band’s own boundaries, while sounding so firmly rooted and comfortable in its own skin.